# 海外ボドゲ翻訳局

> 「英語の壁で諦めない！話題の未訳ボードゲームを日本語で120%楽しむための解説サイト」

---


## 固定ページ

- [プライバシーポリシー](https://iijo.net/privacy-policy/)
- [お問い合わせ](https://iijo.net/inquiry/)
- [運営者情報](https://iijo.net/operator-information/)

---


## 投稿

- [【完全版】『ブラス：ピッツバーグ (Brass: Pittsburgh)』日本語ルール＆遊び方・前作からの変更点徹底ガイド](https://iijo.net/brass-pittsburgh/)
- [『The Old King's Crown (オールド・キングス・クラウン)』日本語翻訳ルール・遊び方総合ガイド](https://iijo.net/oldkingscrown/)
- [『The Old King's Crown (オールド・キングス・クラウン)』日本語ルール解説：第1回 準備・セットアップ編](https://iijo.net/oldkingscrown-part1/)
- [『The Old King's Crown (オールド・キングス・クラウン)』日本語ルール解説：第2回 システム編：カードの見方と重要コンセプト](https://iijo.net/oldkingscrown-part2/)
- [『The Old King's Crown (オールド・キングス・クラウン)』日本語ルール解説：第3回 実践編：ターンの流れと戦闘の解決](https://iijo.net/oldkingscrown-part3/)
- [『The Old King's Crown (オールド・キングス・クラウン)』日本語ルール解説：第4回 資料編：キーワード翻訳とソロモード](https://iijo.net/oldkingscrown-part4/)
- [【ISS ヴァンガード(Vanguard)】日本語ルール＆遊び方徹底解説 (1) 宇宙探索キャンペーンの概要とゲームの流れ](https://iijo.net/issvanguard-part1/)
- [【ISS ヴァンガード(Vanguard)】日本語ルール＆遊び方徹底解説 (2) 惑星探査フェイズの進め方とダイス判定](https://iijo.net/issvanguard-part2/)
- [【ISS ヴァンガード(Vanguard)】日本語ルール＆遊び方徹底解説 (3) 船内管理フェイズの進め方とバインダーの仕組み](https://iijo.net/issvanguard-part3/)
- [【ISS ヴァンガード】日本語ルール＆遊び方徹底解説 (4) 日本語版の発売は？バインダー機能とFAQ・用語集も](https://iijo.net/issvanguard-part4/)
- [『The 7th Citadel（セブンス・シタデル）』日本語ルール完全解説ガイド](https://iijo.net/the7thcitadel/)
- [『The 7th Citadel』準備編：膨大なコンポーネントの整理と初期セットアップ](https://iijo.net/the7thcitadel-preparation/)
- [『The 7th Citadel』基本編：独自の「探索システム」とアクション判定を完全マスター](https://iijo.net/the7thcitadel-basic/)
- [『The 7th Citadel』応用編：希望を集めて街を再建「シタデル（城塞）」の構築・拡張ルール](https://iijo.net/the7thcitadel-applied/)
- [『The 7th Citadel』システム編：セーブ＆ロードの仕方完全ガイド](https://iijo.net/the7thcitadel-system/)
- [【フラクタル：ビヨンド・ザ・ヴォイド(Fractal: Beyond the Void)】日本語ルール・概要と勝利条件まとめ](https://iijo.net/fractal-beyond-the-void/)
- [【Fractal: Beyond the Void】日本語ルール：ダイスを使わない戦闘システムとタクティクスカードの処理](https://iijo.net/fractal-sub-system/)
- [【Fractal: Beyond the Void】日本語ルール：ファクションの非対称能力と政治哲学（ガバメント）](https://iijo.net/fractal-sub-government/)
- [「Fractal: Beyond the Void」日本語ルール：宇宙の運命を紡ぐレガシー「アフターマス・キャンペーン」の全貌](https://iijo.net/fractal-sub-aftermath/)
- [「Fractal: Beyond the Void」日本語解説：ソロプレイを極める「オートマタ」の挙動と対抗策](https://iijo.net/fractal-sub-automata/)
- [【日本語解説】『Cyberpunk(サイバーパンク) 2077：The Board Game』のルール・遊び方](https://iijo.net/cyberpunk2077/)
- [【Arcs(アークス)】日本語ルール翻訳＆解説：勝敗を分けるアクション選択と戦略](https://iijo.net/arcs-action/)
- [【Arcs(アークス)】日本語ルール翻訳＆解説：ダイス戦闘システムと都市破壊（アウトレイジ）](https://iijo.net/arcs-combat-system/)
- [【Arcs(アークス)】日本語ルール翻訳＆解説：資源管理とプレリュードアクション](https://iijo.net/arcs-management/)
- [【Arcs(アークス)】日本語ルール翻訳＆解説：Leaders & Loreで非対称の覇権争いへ！](https://iijo.net/arcs-leaders-lore/)
- [【Arcs(アークス)】日本語ルール徹底解説！宇宙覇権を争う注目ボードゲームの遊び方](https://iijo.net/arcs/)
- [【日本語ルール】『Andromeda's Edge（アンドロメダズ エッジ）』完全ガイド](https://iijo.net/andromedas-edge/)
- [『Andromeda's Edge(アンドロメダズ エッジ)』全18ファクション能力解説＆公式おすすめ戦略ガイド](https://iijo.net/andromedas-edge-18-faction/)
- [【Andromeda's Edge(アンドロメダズ エッジ)】ソロモード完全攻略！強大なAI「Unity」のルールとコマンダー対策](https://iijo.net/andromedas-edge-unity/)
- [【Andromeda's Edge(アンドロメダズ エッジ)】拡張セット「Genesis」＆「Escalation」完全解説](https://iijo.net/andromedas-edge-genesis-escalation/)
- [【和訳】Cyberpunk TCGのルール・遊び方を日本語で徹底解説！初心者向けFAQ＆攻略ガイド](https://iijo.net/cyberpunktcg/)
- [前作との違いは？『ネメシス リタリエイション』日本語ルール解説と初心者向けソロプレイの遊び方](https://iijo.net/nemesis-retaliation/)

---